Malheureusement, le format PDF est un format en lecture seule : il ne peut pas être modifié.
Quant à PageMaker, une version d’évaluation existe bien sur le site d’Adobe, mais elle ne permet pas l’impression :(
Et pour les polices, je ne peux les mettres en téléchargement sur ce site sans violer des droits d’auteur.

Ceci dit, je n’ai pas dit que quelqu’un de débrouillard ne serait pas capable de trouver son bonheur avec, au hasard, emule…